A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
ALBERO: - Elemento che, attraverso un foro nella carrure, permette il collegamento meccanico tra la corona e il movimento. L’albero trasmette il moto necessario per caricare manualmente la molla e per spostare le lancette.
ANCORA - Struttura fondamentale del movimento meccanico dell’orologio, di forma simile ad un ancora marina, ha due leve che si inseriscono nei denti della ruota di scappamento. E’ realizzata solitamente in ottone o in acciaio.
ANGLAGE - Operazione che consiste nel tagliare l'angolo vivo di un ponte o nell'arrotondare il bordo di un foro. Viene effettuato su movimenti di qualità.
ANSA: - Parte della cassa con l’attacco per il cinturino.
ARDIGLIONE - L’ardiglione è una punta in metallo articolata che penetra in un foro del cinturino in pelle e si blocca sulla fibbia. Di questo dispositivo è dotata la maggior parte dei cinturini. In orologeria si parla quindi di cinturino con fibbia...
ASTROLABIO - E' uno strumento per misurazioni astronomiche che consente di determinare su una superficie piana la posizione del sole e delle stelle principali. Consente di determinare l'ora sia di giorno che di notte.
AZZURRAMENTO - Azione di scaldare un pezzo in acciaio lucido fino a che la superficie diventi blu.
Bariletto - Scatola cilindrica "A" contornata da un bordo sul quale è ricavata la dentatura della prima ruota dell'orologio, la ruota di carica. La scatola è chiusa da un coperchio "B" e gira attorno all’albero del bariletto. Contiene la molla motrice attaccata alla parete interna del bariletto con la brida ed all’albero del bariletto con il coquillon. La ruota di carica ingrana con il primo pignone del ruotismo posto sulla ruota dei minuti. Il bariletto gira lentamente, compiendo una intera rotazione in circa 6/8 ore.
BASCULA - Leva che può muoversi attorno ad un suo centro di oscillazione e che è fornita di uno o più bracci; nell’orologio semplice ve ne è una nel meccanismo di carica e di messa all’ora.
BILANCIERE: - Dispositivo collegato alla spirale che genera la marcia dell’orologio. Il suo moto oscillatorio è indice di riferimento per la valutazione della qualità e della precisione del movimento.
Brida - Tratto di molla che ha la funzione di mantenere collegata l’estremità della molla stessa alla parete del bariletto: questo collegamento può essere fisso o a slittamento. Nel primo caso la funzione della brida è solo quella di far svolgere la molla nel modo più concentrico possibile all’albero del bariletto evitando spinte laterali, nel secondo caso anche di far slittare l’adesione della molla sulla parete del bariletto in modo da evitare una sua sovratensione. La brida a slittamento è impiegata nei bariletti degli orologi automatici.
Brunitura - (S.: Pivottatura) Procedimento di accurata lucidatura dei perni degli organi rotanti dell’orologio. Ha la finalità di ridurre l’attrito dei perni nei fori nei quali ruotano e quindi la loro usura. Per essere efficace, deve essere condotta su perni dai quali siano state precedentemente eliminate le eventuali asperità.
C.O.S.C.: - acronimo di Controle Officiel Suisse des Chronomètres, l’ente svizzero preposto a rilasciare il certificato di cronometro a quegli orologi che rientrino in determinati standard di precisione ed accuratezza
CABOCHON: - In gioielleria viene così definito il taglio arrotondato, e non sfaccettato, di una pietra. Alcune case sono solite guarnire la corona con pietre cabochon, quasi sempre zaffiri.
CALENDARIO PERPETUO: - Meccanismo di calendario le cui indicazioni sono automaticamente corrette in funzione dei mesi corti e lunghi dell'anno , ivi compreso il 29 febbraio degli anni bisestili.
Calibro - tale termine indica le dimensioni del movimento espresse in linee. Il “calibro” per convenzione, è riferito a quel numero, che si trova inciso sul movimento stesso, che serve per identificare univocamente quel movimento specifico. Per esempio, Eta 2890, si intende come “Eta calibro 2890”. Ogni marca ha dei numeri specifici, assegnati in base a variabili interne alle ditte stesse, e che non hanno alcuna correlazione tra marche diverse.
CAMMA - Disco metallico di profilo calcolato che ha spesso la funzione di trasformare un movimento rotatorio in uno rettilineo o viceversa: un esempio di impiego lo si trova in certe racchette di regolazione, oppure nel cuore dei cronografi.
CANNELÉE - Indica un certo tipo di ansa o di carrure che presenta delle scanalature.
CARICA AUTOMATICA - Sistema di caricamento di un movimento meccanico dotato di dispositivo tramite il quale il movimento del polso legato alla forza di gravità consente di ricaricare la molla motrice ottenendo piena autonomia di marcia.
CARICA MANUALE - E' la forma più antica di ricarica adottata per gli orologi. Non vi è nessun automatismo e il caricamento avviene manualmente con cadenze quotidiane, settimanali o periodi maggiori, a seconda del tipo di movimento.
Carrure - Parte mediana della cassa dell’orologio nella quale si alloggia il movimento. Da questa si dipartono le anse. Il fondello e la lunetta porta vetro sono fissati sulla carrure. Può essere liscia o scanalata (cannelée).
Carrure: - termine francese che indica la sezione mediana della cassa di un orologio, priva cioè di lunetta e fondello
CHASSAGE - Operazione che consiste nel montare a pressione una pietra nel suo castone.
CLIQUET - Leva munita di un beccoper bloccare una ruota con dentellatura. Serve ad impedire all'albero del bariletto di girare al contrario durante la carica. Il cliquet è tenuto a contatto con i denti della ruota dentellata da una piccola molla
Contaminuti - Piccolo quadrante del cronografo sul quale ruota una altrettanto piccola lancetta che indica il numero dei giri (dei minuti) compiuti dalla grande lancetta del cronografo. Ne sono noti tre diversi tipi: "continuo" nel quale la piccola lancetta si muove in continuazione di moto uniforme, "istantaneo", dove la lancettina scatta improvvisamente sulla suddivisione di competenza esattamente al 60esimo secondo ed il "semi-istantaneo", la cui lancetta comincia a muoversi attorno al 58esimo secondo per poi scattare sulla divisione successiva al 60esimo secondo. Attualmente viene prodotto quasi solo questo ultimo.
Contaore - Come il conta minuti, con la differenza che indica il numero di ore (sino a 12) a partire dall’inizio della misurazione cronografica. Il suo meccanismo, contrariamente a quello del conta minuti, è posto sotto il quadrante.
Corindone - Alluminio cristallizzato, pietra di poco, meno dura del diamante. Quando è incolore, prende il nome di zaffiro. Se vi è incluso ossido di cromo acquista un colore rosso vivo e prende il nome di rubino. Impiegato per la costruzione dei cuscinetti: dal 1910 circa, però, si usa solo il rubino sintetico, sempre composto da alluminio cristallizzato.
Corona - Organo alloggiato sulla carrure , che consente la ricarica del movimento, la regolazione delle lancette e spesso anche del datario o della lancetta GMT. Essendo collegata al movimento mediante l`albero di carica, che passa in un foro praticato sulla cassa, per l`impermeabilizzazione si usano semplici guarnizioni negli orologi impermeabili, abbinate a dispositivi di serraggio a vite in quelli subacquei. Può trovarsi sulla destra, sinistra ed anche in posizione centrale.
CRONOGRAFO SDOPPIANTE O RATTRAPANTE -
(I due termini sono sinonimi) Particolare tipo di cronografo nel quale la grande lancetta è doppia, una sovrapposta all’altra con tanta accuratezza da sembrare una sola. È impiegato per rilevare il tempo di due fenomeni che hanno lo stesso inizio ma non terminano nello stesso momento: dopo la comune partenza, una delle due lancette può essere arrestata, consentendo così una prima misurazione, poi, riavviandola con la pressione su di un apposito pulsante, raggiunge di scatto l’altra lancetta in movimento alla quale si sovrappone, marciando poi di nuovo insieme. Si può ripetere all’infinito la sequenza citata. All’azzeramento, le due lancette possono essere riportate, una indipendentemente dall’altra, sullo zero del quadrante. Il dispositivo che presiede a tali funzioni è piuttosto delicato ed il cronografo sdoppiante è di costo abbastanza elevato.
Dauphine - E' la denominazione di una delle più note e e utilizzate forme di lancette. Molto lineari e ben visibili, hanno una caratteristica conformazione piramidale, con base stretta e lati molto allungati.
Deployante: - particolare chiusura a lamine pieghevoli, utilizzata prevalentemente in abbinamento al cinturino in cuoio
FASI LUNARI: - complicazione che indica, in una determinata posizione del quadrante, la forma del disco lunare in un determinato momento dell'anno.
Fibbia Deployante - Fibbia di chiusura articolata del bracciale che si allunga quando viene aperto. In caso di apertura accidentale, l’orologio rimane largo intorno al polso, senza rischio di perderlo. Questo sistema garantisce una sicurezza ottimale.
Flyback - Cronografo in uso, un tempo, nell'aviazione militare e civile, in cui, con la pressione sul pulsante d'azzeramento mentre la lancetta cronografica è in marcia, questa ritorna immediatamente a zero: rilasciando il pulsante, la lancetta riparte da zero. Nel cronografo classico, invece, per ottenere l'azzeramento è necessario prima arrestare il cronografo. E' definito anche con il termine francese "retour en vol"; in italiano potrebbe chiamarsi "Cronografo ad azzeramento permanente".
Fondello - elemento della cassa fissato sul retro che, una volta rimosso, permette di accedere al movimento. Per lo più metallico è fissato alla carrure mediante chiusura a pressione; chiusura a vite o avvitato, serraggio mediante più viti. Il fondello trasparente in vetro consente di vedere il movimento.
FONDELLO: - Parte sottostante della cassa. È rimovibile per consentire l’accesso al movimento e viene fissato a pressione, con viti o avvitato.
FORCHETTA - Insenatura di forma rettangolare all’estremità dello stelo dell’àncora, fiancheggiata dalle corna, nella quale penetra il bottone del disco durante il funzionamento dello scappamento.
GHIERA: - Anello, per lo più girevole, alloggiato sulla lunetta di un orologio, sul quale sono stampati o ricavati a rilievo la scala sessantesimale dei minuti o altre scale.
giromax - Raffinato e moderno tipo di bilanciere sulla cui corona sono infilati, a dura frizione su appositi pernetti, dei cilindretti forati e tagliati: ruotando, ad esempio, il taglio verso l’interno si modifica il raggio di girazione, provocando ritardo. L’azione contraria provoca anticipo.
GLUCYDUR: - particolare lega utilizzata nella costruzione dei volantini del bilanciere più pregiati.
GNOMONE - Uno dei primi apparecchi per misurare il tempo. E' uno stilo perpendicolare al piano della meridiana. L'ombra che esso proietta sul piano serve a determinare l'ora.
GUILLOCHE': - decorazione del quadrante effettuata attraverso l'incisione di disegni geometrici composti da linee che si incrociano ripetutamente formando una fitta trama, molto gradevole.
H.E.V.: - acronimo di Helium Escape Valve, la valvola per l'espulsione del gas elio impiegata sui Rolex Sea-Dweller
INCABLOC - E' il marchio registrato di uno dei più diffusi sistemi antiurto, posto agli estremi dell'asse del bilanciere.
invar - Lega di ferro con nichel al 36%: non subisce dilatazione lineare al variare delle temperature a cui può essere sottoposto normalmente un orologio: impiegata, ad esempio, per la costruzione di aste per pendoli e, raramente, in alcuni bilancieri speciali.
KARRUSEL - Dispositivo analogo a quello del tourbillon, inventato da Bonniksen, orologiaio danese stabilitosi a Londra, ma la cui gabbia è comandata dalla ruota media
luminescenza - Proprietà del materiale utilizzato su indici ego lancette di emettere al buio, sotto forma di radiazioni elettromagnetiche, l'energia luminosa precedentemente assorbita. II trizio, usato fino a pochi anni fa, ha lasciato il posto ad altre sostanze, quali Superluminova e Lumibrite, in grado di garantire emissioni a radioattività praticamente nulla.
luminova - Pasta luminosa dell’ultima generazione, disposta sulle lancette e sui quadranti, immagazzina la luce di giorno e la sostituisce di notte per distinguere le lancette in assenza di luce. Una volta si utilizzavano dei Sali di Radio, ma, a causa delle loro proprietà radioattive troppo pericolose, essi sono stati sostituiti oggi dal Trizio e più recentemente dalla Superluminova, un alosside non radioattivo. Luminova è un marchio depositato dalla società Nemoto and Co Ltd.
LUNETTA: - Anello incernierato sulla cassa su cui è fissato il vetro.
MAILLECHORT - Lega di rame, zinco e nichel impiegata in orologeria: è meno ossidabile dell’ottone e più duttile.
Mat - Indica una particolare tecnica di lavorazione dei metalli, molto usata sui quadranti, che ottiene superfici senza riflessi.
PAVE' - Termine francese che definisce un tipo di decorazione (ad esempio sul quadrante di un orologio) con rivestimento di pietre preziose, strette le une alle altre senza lasciare apparentemente alcuno spazio libero.
Si dice: pavé brillanti, pavé perle, ecc. In italiano si può dire: rivestito di brillanti, di perle, ecc.
PERLAGE - Tipo di decorazione a forma di sferette affiancate, eseguita su alcune parti del movimento, spesso viene utilizzata come decorazione della platina o all'interno del fondello.
PUNZONE DI GINEVRA - Marchio apposto su alcuni movimenti che rispondono a requisiti tecnici precisi e assemblati nel Cantone di Ginevra. Al fine di proteggere la denominazione "Genève", il 6 novembre 1886 viene creato il Bureau de contrôle facultatif des montres genevoises. Il Punzone di Ginevra attesta che i movimenti sono di qualità e di fabbricazione eccezionale sia dal punto di vista tecnico che estetico.
QUANTIèME: - con tale termine si specifica la caratteristica di un orologio capace di indicare oltre all'ora e ai minuti, la data, il giorno della settimana, il mese, l'anno e le fasi lunari.
RABESCATURA: - Tipo di incisione meccanica utilizzata in orologeria, principalmente per le casse ed i quadranti. Il pezzo da lavorare è fissato su una macchina che può girare o oscillare mentre la fresa è in contatto con la superficie del pezzo. Ne risulta un decoro ondulato, dritto o circolare. Breguet è stato certamente il primo ad usare questo genere di decorazione sui quadranti.
RACCHETTA: - Elemento presente nel movimento meccanico, grazie al quale è possibile regolare la velocità di oscillazione del bilanciere.
RATTRAPPANTE: - Complicazione cronografica che permette di misurare contemporaneamente due eventi di diversa durata.
Razza - Unisce all'asse la ruota a corona o, nel caso del bilanciere, al volano.
RODIATURA: - Trattamento elettrogalvanico che viene effettuato sull’ottone per migliorarne le caratteristiche di resistenza all’ossidazione e l’estetica.
Scappamento - Organo situato tra il treno del tempo e l'organo oscillatore.
Ha il compito di controllare la velocità del ruotismo, contare le oscillazioni e mantenere in moto l'organo regolatore.
(Ad esempio: 60 oscillazioni = 1 minuto)
SCAPPAMENTO: - Meccanismo che trasmette la forza dalla molla del bariletto tramite i rotismi al sistema d’oscillazione (bilanciere, spirale del bilanciere) che grazie al ruotismo viene trasformata in indicazione oraria. Tra i numerosi scappamenti per orologi, lo scappamento ad ancora svizzero è quello che viene impiegato nella quasi totalità degli orologi da polso
Scheletrato -
Abbellimento dell'orologio per il quale numerose sue parti (soprattutto platina e ponti) vengono traforate.
Per far vedere ciò il fondello o il quadrante (o entrambi) sono trasparenti.
Negli orologi di miglior fattura sono creati a mano
SVEGLIARINO: - orologio da polso dotato di meccanismo di sveglia a suoneria.
TOURBILLON - Dispositivo brevettato da Abraham-Louis Breguet nel 1801, che permette di compensare gli squilibri del bilanciere rispetto alla forza di gravità ed alla posizione assunta dall’orologio
Non collegato