Notizia tradotta con Google translate (segue la versione originale)
L’ultima creazione, all’interno della collezione è AMVOX che richiedono una entusiasmante
il lavoro di squadra tra la Jaeger-LeCoultre orologiai e gli ingegneri e gli
Aston Martin team di tecnici. Questo orologio più rivoluzionario concetto si basa
sul successo di innovazione verticale trigger cronografo già presente
nel partenariato AMVOX2 linea, e crea un passo innovativo: il primo
orologio meccanico per il controllo di un auto di lusso.
Solo dedicato alla DBS proprietari, questo orologio è in sospeso in grado di bloccare e sbloccare le loro prestigiose auto sportive grazie a pressioni sul cristallo zaffiro
miniaturizzati e un apri / chiudi circuito di ri-pensato specificamente per soddisfare un orologio da polso.
Il proprietario può cominciare a sperimentare la sua auto sportive, anche prima di arrivare ad essa!
18 carati in oro rosa AMVOX DBS transponder sarà disponibile esclusivamente
Aston Martin a rivenditori.
Nelle seguenti settimane, qui scoprire di più su come high-tech sport
ingegneria e horology eccezionali competenze sono state combinate insieme
per raggiungere questo spettacolare realizzazione …
testo originale:
THE WATCH
AMVOX2 DBS Transponder
The latest creation within the AMVOX collection is requiring a very exciting
teamwork between the Jaeger-LeCoultre watchmakers and engineers and the
Aston Martin technical team. This most revolutionary timepiece concept builds
on the successful innovation of the vertical trigger chronograph already present
in the AMVOX2 partnership line, and creates a groundbreaking step: the first
mechanical watch to control a luxury car.
Only dedicated to DBS owners, this outstanding watch is able to lock and
unlock their prestigious sportscar thanks to pressures on the sapphire crystal
and a miniaturised open/close circuit re-thought specifically to fit a wristwatch.
The owner can start to experience his/her sports car even before getting into it!
The 18-carat pink gold AMVOX DBS Transponder will be available exclusively
to Aston Martin dealers.
In the following weeks, discover here more about how high-tech sports
engineering and exceptional horology expertise have been combined together
to achieve this spectacular accomplishment…
Ultimi Commenti